LE CERVEAU BILINGUE : UN CERVEAU COMME UN AUTRE ?

Conférencier : Barbara KÖPKE - Professeur en Sciences du Langage, Laboratoire de Neuro-Psycho-Linguistique, Université Toulouse Jean Jaurès

Résumé : Dans le monde actuel, la pratique de deux ou plusieurs langues est devenue la règle, mais le cerveau bilingue continue à intriguer. En effet, la pratique de plusieurs langues soulève de nombreux questionnements. Ainsi, le bilingue doit continuellement sélectionner l’une de ces langues et séparer les langues pour interagir avec des interlocuteurs monolingues, mais il peut aussi, en s’adressant à d’autres bilingues, mélanger les langues, ou même les utiliser en même temps, comme dans la traduction simultanée. Nous développerons les processus à l’oeuvre dans l’usage des langues chez le bilingue, et les conséquences cognitives et cérébrales de cet usage particulier.

Conférence labellisée Fête de la Science